Загружаем данные…
Перейти к услуге
≈ 400 ₽ · Выбрать услугу
Субтитры для короткого видео
Русские субтитры к одному ролику до 5 минут: расшифровка, вычитка и синхронизация, файл SRT и версия видео с вшитыми титрами.
Выберите исполнителя под свою задачу
Уточним состав и предложим варианты по цене, сроку и условиям работы.
Что вы получите
- Формат: SRT, MP4
- Проверка результата человеком
- Объём и дата согласуются до оплаты
Описание и состав услуги
Русские субтитры к одному ролику до 5 минут: расшифровка, вычитка и синхронизация, файл SRT и версия видео с вшитыми титрами.
Цена указана за описанный базовый состав. Дополнительный объём рассчитывается отдельно.
Что нужно от вас
Длительность, язык, желаемое оформление и нужен ли файл SRT или титры в кадре. Видео — после согласования.
Ограничения и дополнительные работы
Перевод, сложная анимация слов, восстановление неразборчивого звука и дополнительные версии оплачиваются отдельно.
Как считаются сроки и правки
Ориентировочный срок — 2 раб. дня после получения материалов. Дату результата согласуем до оплаты.
Объём правок уточним до оплаты. Новую задачу и изменение состава оценим отдельно.